Wednesday, June 29, 2016

Mizrahi Jews - descended from local Jewish communities of the Middle East


Mizrahi Jews 


Mizrahi Jews, Mizrahim (Hebrew: מזרחים‎‎) or Mashriqiyyun (Arabic:الم‍شرقيون‎‎), also referred to as Edot HaMizrach (עֲדוֹת-הַמִּזְרָח; Communities of the East; Mizrahi Hebrew: ʿEdot(h) Ha(m)Mizraḥ), Ben ha-Mizraḥ; Bene ha-Mizraḥ ("Sons of the East") or Oriental Jews,[3] are Jews descended from local Jewish communities of the Middle East. The term Mizrahi is most commonly used in Israel to refer to Jews who trace their roots back to Muslim-majoritycountries. This includes descendants of Babylonian Jews and Mountain Jews from modern Iraq, Syria, Bahrain, Kuwait, Dagestan, Azerbaijan, Iran, Lebanon, Uzbekistan,Caucasus, Kurdistan, Yemen, Turkey, Afghanistan,India and Pakistan. The term Mizrahim often encompasses Maghrebi Jews, including Sephardic who lived in North Africa (Egypt, Libya, Tunisia, Algeria and Morocco).
The use of the term Mizrahi can be somewhat controversial. Before the establishment of the state of Israel, Mizrahi Jews did not identify themselves as a separate ethnic subgroup. Instead, Mizrahi Jews generally characterized themselves as Sephardi, because they follow the traditions of Sephardic Judaism (although with some differences among the minhagim of the particular communities). This has resulted in a conflation of terms, particularly in Israel, and in religious usage, where "Sephardi" is used in a broad sense to include Mizrahi Jews and Maghrebi Jews as well as Sephardim proper. Indeed, from the point of view of the official Israeli rabbinate, any rabbis of Mizrahi origin in Israel are under the jurisdiction of theSephardi Chief Rabbi of Israel. Mizrahi Jews make up the largest ethnic group in Israel,[4] and as of 2005, over 50% of Israeli Jews are of at least partial Mizrahi ancestry.[5] [6]
Usage
"Mizrahi" is literally translated as "Oriental", "Eastern", מזרח (Mizraḥ), Hebrew for "east." In the past the word "Mizrahim," corresponding to the Arabic word Mashriqiyyun(Easterners), referred to the natives of Syria, Iraq and other Asian countries, as distinct from those of North Africa (Maghribiyyun). In medieval and early modern times the corresponding Hebrew word ma'arav was used for North Africa. In Talmudic and Geonic times, however, this word "ma'arav" referred to the land of Israel as contrasted with Babylonia. For this reason many object to the use of "Mizrahi" to include Moroccan and other North African Jews.
The term Mizrahim or Edot Hamizraḥ, Oriental communities, grew in Israel under the circumstances of the meeting of waves of Jewish immigrants from the Europe, North Africa, Middle East and Central Asia, followers of Ashkenazi, Sephardic and Yemenite rites. In modern Israeli usage, it refers to all Jews from Central and West Asian countries, many of them Arabic-speaking Muslim-majority countries. The term came to be widely used more by Mizrahi activists in the early 1990s. Since then in Israel it has become an accepted semi-official and media designation.[7]
Most of the "Mizrahi" activists actually originated from North African Jewish communities, traditionally called "Westerners" (Maghrebi), rather than "Easterners" (Mashreqi). Many Jews originated from Arab and Muslim countries today reject "Mizrahi" (or any) umbrella description and prefer to identify themselves by their particular country of origin, or that of their immediate ancestors, e.g. "Moroccan Jew", or prefer to use the old term "Sephardic" in its broader meaning.
Religious rite designations
Today, many identify all non-Ashkenasi rite Jews as Sephardic - in modern Hebrew "Sfaradim", mixing ancestral origin and religious rite. This broader definition of "Sephardim" as including all, or most, Mizrahi Jews is also common in Jewish religious circles. During the past century, the Sephardic rite absorbed the unique rite of the Yemenite Jews and lately the Ethiopian Jewish religious leaders in Israel have also joined the Sefardic rite collectivities, especially following rejection of their Jewishness by Ashkenasi and Hassidic circles.
The reason for this classification of all Mizrahim under Sephardic rite is that most Mizrahi communities use much the same religious rituals as Sephardim proper due to historical reasons. The prevalence of the Sephardic rite among Mizrahim is partially a result ofSephardim proper joining some of Mizrahi communities following the 1492 expulsion from Sepharad (Spain and Portugal). Over the last few centuries, the previously distinctive rites of the Mizrahi communities were influenced, superimposed upon or altogether replaced by the rite of the Sephardim, perceived as more prestigious. Even before this assimilation, the original rite of many Jewish Oriental communities was already closer to the Sephardi rite than to the Ashkenazi one. For this reason, "Sephardim" has come to mean not only "Spanish Jews" proper but "Jews of the Spanish rite", just as "Ashkenazim" is used for "Jews of the German rite", whether or not their families originate in Germany.
Many of the Sephardic Jews exiled from Spain resettled in greater or lesser numbers in many Arabic-speaking countries, such as Syria and Morocco. In Syria, most eventually intermarried with and assimilated into the larger established communities of Arabic-speaking Jews and Mizrahi Jews. In some North African countries such as Morocco, Sephardic Jews came in greater numbers and largely contributed to the Jewish settlements that the pre-existing Jews were assimilated by them. Either way, this assimilation, combined with the use of the Sephardic rite, led to the popular designation and conflation of most non-Ashkenasi Jewish communities from the Middle East and North Africa as "Sephardic" rite, whether or not they were descended from Spanish Jews, which is what the terms "Sephardic Jews" and "Sepharadim" properly implied when used in the ethnic as opposed to the religious sense.
In some Arabic countries such as Egypt and Syria, the Sephardic Jews arrived via the Ottoman Empire would distinguish themselves from the already established Arabic-speaking Jews known as Moriscos (Moorish-like in Ladino), in some others such as Morocco and Algeria, the two communities largely intermarried with the latters embracing the Sephardic customs and thus forming a single community.
Language
Arabic
In Arab nations (such as Morocco, Algeria, Tunisia, Libya, Egypt, Yemen, Jordan, Lebanon, Iraq, and Syria), Mizrahim most often speak Arabic,[3] although Arabic is now mainly used as a second language, especially by the older generation. Most of the many notable philosophical, religious and literary works of the Jews in Spain, North Africa and Asia were written in Arabic using a modified Hebrew alphabet.
Aramaic

Kurdish Jews in Rawanduz, northernIraq, 1905.
Neo-Aramaic is a Semitic language closely related to Hebrew. It is identified as a "Jewish language", since it is the language of major Jewish texts such as the Talmud and Zohar, and many ritual recitations such as the Kaddish. Traditionally, Aramaic has been a language of Talmudic debate in yeshivoth, as many rabbinic texts are written in a mixture of Hebrew and Aramaic. The current alphabet used for Hebrew, known as "Assyrian lettering" (Ktav Ashurit) or the "square script" (Ktav Meruba), was in fact borrowed from Aramaic.
In Kurdistan, the language of the Mizrahim is a variant of ancient Aramaic.[3] As spoken by theKurdish Jews, Jewish Neo-Aramaic dialects are descended from Jewish Babylonian Aramaic, as could be seen from its hundreds of reflexes in Jewish Neo-Aramaic. They are related to the Christian Aramaic dialects spoken by Assyrian people.
In 2007, a book was published, authored by Mordechai Zaken, describing the unique relationship between Jews in urban and rural Kurdistan and the tribal society under whose patronage the Jews lived for hundreds of years. Tribal chieftains, or aghas, granted patronage to the Jews who needed protection in the wild tribal region of Kurdistan; the Jews gave their chieftains dues, gifts and services. The text provides numerous tales and examples about the skills, maneuvers and innovations used by Kurdistani Jews in their daily life to confront their abuse and extortion by greedy chieftains and tribesmen. The text also tells the stories of Kurdish chieftains who saved and protected the Jews unconditionally.[8]
By the early 1950s, virtually the entire Jewish community of Kurdistan — a rugged, mostly mountainous region comprising parts of Turkey, Syria, Iraq, Iran, and the Caucasus, where Jews had lived since antiquity — relocated to Israel. The vast majority of Kurdish Jews, who were primarily concentrated in northern Iraq, left Kurdistan in the mass aliyah (immigration to Israel) of 1950-51. This ended thousands of years of Jewish history in what had been Assyria and Babylonia.
Persian and other languages
Among other languages associated with Mizrahim are Judeo-Persian (Dzhidi),Georgian, Bukhori, Kurdish, Juhuri, Marathi and Judeo-Malayalam. Most Persian Jews speak standard Persian, as do many other Jews from Iran, Afghanistan, and Bukhara (Uzbekistan),[3] as well as the Mountain Jews of Azerbaijan, Russian Dagestan and other Caucasian territories in Russia, who speak an Iranian language called Juhuri.
Migration
Some Mizrahim migrated to India, other parts of Central Asia, and China. In some Mizrahi Jewish communities (notably those of Yemen and Iran), polygyny has been practiced.[3]
Post-1948 dispersal
After the establishment of the State of Israel and subsequent 1948 Arab-Israeli War, most Mizrahi Jews were either expelled by their Arab rulers or chose to leave and emigrated to Israel.[6] According to the 2009 Statistical Abstract of Israel, 50.2% of Israeli Jews are of Mizrahi or Sephardic origin.[9]
Anti-Jewish actions by Arab governments in the 1950s and 1960s, in the context of the founding of the State of Israel, led to the departure of large numbers of Mizrahi Jews from the Middle East. 25,000 Mizrahi Jews from Egypt left after the 1956 Suez Crisis, led to the overwhelming majority of Mizrahim leaving Arab countries. They became refugees. Most went to Israel. Many Moroccan and Algerian Jews went to France. Thousands of Lebanese, Syrian and Egyptian Jews emigrated to the United States and to Brazil.
Today, as many as 40,000 Mizrahim still remain in communities scattered throughout the non-Arab Muslim world, primarily in Iran, but also Uzbekistan,Azerbaijan, and Turkey.[10] There are few Maghrebim remaining in the Arab world too. About 5,000 remain in Morocco and fewer than 2,000 in Tunisia. Other countries with remnants of ancient Jewish communities with official recognition, such as Lebanon, have 100 or fewer Jews. A trickle of emigration continues, mainly to Israel and theUnited States.
Absorption into Israeli society
Refuge in Israel was not without its tragedies: "in a generation or two, millennia of rooted Oriental civilization, unified even in its diversity,” had been wiped out, writes Mizrahi scholar Ella Shohat.[11] The trauma of rupture from their countries of origin was further complicated by the difficulty of the transition upon arrival in Israel; Mizrahi immigrants and refugees were placed in rudimentary and hastily erected tent cities (Ma'abarot) often in development towns on the peripheries of Israel. Settlement in Moshavim (cooperative farming villages) was only partially successful, because Mizrahim had historically filled a niche as craftsmen and merchants and most did not traditionally engage in farmwork. As the majority left their property behind in their home countries as they journeyed to Israel, many suffered a severe decrease in their socio-economic status aggravated by their cultural and political differences with the dominant Ashkenazi community. Furthermore, a policy ofausterity was enforced at that time due to economic hardships.
Mizrahi immigrants arrived with many mother tongues. Many, especially those from North Africa and the fertile crescent, spoke Arabic dialects; those from Iran spokePersian; Mountain Jews from Azerbaijan arrived with Juhuri; Baghdadi Jews fromIndia arrived with English; Bukharan Jews from Uzbekistan and Tajikistan arrived with Bukhori; the Bene Israel from Maharashtra, India arrived with Marathi, Mizrahim from elsewhere brought Georgian, Judaeo-Georgian and various other languages with them. Hebrew had historically been a language only of prayer for most Jews not living in Israel, including the Mizrahim. Thus, with their arrival in Israel, the Mizrahim retained culture, customs and language distinct from their Ashkenazicounterparts.
Disparities and integration
The cultural differences between Mizrahi and Ashkenazi Jews impacted the degree and rate of assimilation into Israeli society, and sometimes the divide between Eastern European and Middle Eastern Jews was quite sharp. Segregation, especially in the area of housing, limited integration possibilities over the years.[12]Intermarriage between Ashkenazim and Mizrahim is increasingly common in Israel and by the late 1990s 28% of all Israeli children had multi-ethnic parents (up from 14% in the 1950s).[13] It has been claimed that intermarriage does not tend to decrease ethnic differences in socio-economic status,[14] however that does not apply to the children of inter-ethnic marriages.[15]
Although social integration is constantly improving, disparities persist. A study conducted by the Israeli Central Bureau of Statistics (ICBS), Mizrahi Jews are less likely to pursue academic studies than Ashkenazi Jews. Israeli-born Ashkenazim are up to twice more likely to study in a university than Israeli-born Mizrahim.[16]Furthermore, the percentage of Mizrahim who seek a university education remains low compared to second-generation immigrant groups of Ashkenazi origin, such as Russians.[17] According to a survey by the Adva Center, the average income of Ashkenazim was 36 percent higher than that of Mizrahim in 2004.[18]
Notable Mizrahim
Business people
Entertainers
Scientists and Nobel prize laureates
Inventors
Politicians and military
Religious figures
Sports and game players
Visual arts
  • Adi Ness - photographer of Iranian descent
  • Israel Tsvaygenbaum, Russian-American painter of mixed Polish and Mountain Jewish descent
  • Anish Kapoor, British-Indian sculptor, born in Mumbai to a Hindu father and Baghdadi Jewish mother
Writers and academics
See also
References
  1. Statistical Abstract of Israel, 2009, CBS. "Table 2.24 – Jews, by country of origin and age" (PDF). Retrieved 22 March 2010.
  2. "통계청 - KOSIS 국가통계포털". Kosis.kr. Retrieved 2014-01-21.
  3. "Mizrahi Jews". Encyclopædia Britannica. Retrieved 8 March 2015.
  4. My Promised Land, by Ari Shavit, (London 2014), page 288
  5. Jews, Arabs, and Arab Jews: The Politics of Identity and Reproduction in Israel, Ducker, Clare Louise, Institute of Social Studies, The Hague, Netherlands
  6. "Jews of the Middle East". Jewishvirtuallibrary.org. Retrieved 2014-01-21.
  7. Shohat, Ella (May 2001). "Rupture And Return: A Mizrahi Perspective On The Zionist Discourse (archives)". The MIT Electronic Journal of Middle East Studies. Retrieved 8 March 2015. (clicking on archived links leads to document download)
  8. Mordechai Zaken, Jewish Subjects and Their Tribal Chieftains in Kurdistan: A Study in Survival, Brill: Boston and Leiden, 2007. Based on new oral sources, carefully analyzed, this book explores the relationships between Jewish subjects and their tribal chieftains in Kurdistan, focusing on the patronage and justice provided by the chieftains and the financial support provided by the Jews to endure troubles and caprices of chieftains. New reports and vivid tales unveil the status of Jews in the tribal setting; the slavery of rural Jews; the conversion to Islam and the defense mechanisms adopted by Jewish leaders to annul conversion of abducted women. Other topics are the trade and occupations of the Jews and their financial exploitation by chieftains. The last part explores the experience of Jewish communities in Iraqi Kurdistan between World War I and the mass-migration to Israel (1951-52). The author, Mordechai Zaken, Ph.D. (2004) in Near Eastern Studies, The Hebrew University of Jerusalem, specializes in the history of the Kurds, the oriental Jewry, and the minorities in the region. He served as the Adviser on Arab Affairs to the Prime Minister of Israel (1997-99).
  9. Statistical Abstract of Israel, 2009, CBS. "Table 2.24 – Jews, by country of origin and age" (PDF). Retrieved 22 March 2010.
  10. The Jewish Population of the World, The Jewish Virtual Library
  11. Ella Shohat: “Sephardim in Israel: Zionism from the Standpoint of its Jewish Victims,” Social Text, No.19/20 (1988), p.32
  12. "Int J Urban & Regional Res, Volume 24 Issue 2 Page 418-438, June 2000 (Article Abstract)". Blackwell Synergy. 2003-03-07. Retrieved 2014-01-21.
  13. Barbara S. Okun, Orna Khait-Marelly. 2006. Socioeconomic Status and Demographic Behavior of Adult Multiethnics: Jews in Israel.
  14. "Project MUSE". Muse.jhu.edu. Retrieved 2014-01-21.
  15. "Children of Ethnic Intermarriage in Israeli Schools: Are They Marginal?".
  16. http://www.cbs.gov.il/publications/educ_demog_05/pdf/t16.pdf
  17. "97_gr_.xls" (PDF). Retrieved 2014-01-21.
  18. Hebrew PDF Archived December 17, 2005, at the Wayback Machine.
  19. "Gelt Complex: Bukharians Swing Big, A First For Russian Jews, Arab Principal Honored –". Forward.com. Retrieved 2014-01-21.
  20. "'המוזיקה המזרחית - זבל שהשטן לא ברא'". Ynet. 2011-03-09. Retrieved 2011-03-09.בסופו של דבר אני רואה את עצמי כבן עדות המזרח גאה, ודווקא מהנקודה הזו אני נותן ביקורת כואבת.
Bibliography
External links
Organizations
Articles
Communities
Posted by at

No comments:

Post a Comment

Subscribe to: Post Comments (Atom)